image banner
Tin mới
Thống kê truy cập
  • Đang online: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tất cả: 1
Đăng nhập
Phòng Nghiệp vụ

HỌ VÀ TÊN, CHỨC VỤ

TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN, LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ, NHIỆM VỤ

anh tin bai

Đinh Thị Thúy Hằng
Trưởng phòng - Nghiệp vụ

Điện thoại: 0214.3.842820
dtthang-syt @laocai.gov.vn 

Chuyên môn: Đại học Sư phạm Toán tin
Trình độ lý luận chính trị: Trung cấp
Nhiệm vụ được phân công: Phụ trách, quản lý, theo dõi chung các nhiệm vụ của phòng được giao.
1. Trực tiếp tham mưu cho lãnh đạo Chi cục xây dựng kế hoạch, hướng dẫn, tổ chức thực hiện công tác cung cấp các dịch vụ kế hoạch hóa gia đình; tổ chức chiến dịch; sàng lọc trước sinh, sàng lọc sơ sinh; sàng lọc bệnh tan máu bẩm sinh thalassemia, hoạt động dự phòng, sàng lọc ung thư vú, ung thư cổ tử cung (nếu được triển khai); công tác thống kê phân tích, đánh giá về quy mô, cơ cấu, chất lượng dân số trên địa bàn tỉnh. 
2. Phối hợp tham mưu xây dựng các quyết định, chỉ thị, nghị quyết, kế hoạch của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh về công tác dân số và phát triển. 
3. Thực hiện công tác tham mưu, phối hợp xây dựng kế hoạch, hướng dẫn; tham mưu chỉ đạo, theo dõi, giám sát, hỗ trợ, đánh giá kết quả thực hiện các hoạt động của phòng được phân công thực hiện: 
- Tham mưu xây dựng kế hoạch, hướng dẫn tổ chức thực hiện công tác truyền thông - giáo dục về lĩnh vực dân số và phát triển trong ngành y tế; công tác thống kê, phân tích, đánh giá về quy mô, cơ cấu, chất lượng dân số tỉnh Lào Cai trên hệ thống thống kê dữ liệu chuyên ngành dân số; công tác tổ chức cung cấp dịch vụ KHHGĐ, tổ chức chiến dịch và các hoạt động nâng cao chất lượng dân số, các hoạt động triển khai mô hình, đề án về dân số theo quy định, hướng dẫn của các cơ quan có thẩm quyền. 
- Chủ trì phối hợp với phòng Hành chính-Tổng hợp và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện các hoạt động: Truyền thông, vận động, giáo dục; tư vấn, cung cấp dịch vụ về các lĩnh vực dân số-KHHGĐ, nâng cao chất lượng dân số, các hoạt động mô hình đề án và thống kê dữ liệu chuyên ngành dân số.
- Tham mưu chỉ đạo, theo dõi, giám sát, hướng dẫn, hỗ trợ, đánh giá quá trình tổ chức thực hiện công tác truyền thông - giáo dục về công tác dân số và phát triển, các mô hình, đề án về nâng cao chất lượng dân số và chăm sóc sức khỏe người cao tuổi; cung cấp dịch vụ KHHGĐ; sàng lọc trước sinh và sàng lọc sơ sinh; sàng lọc Thalassemia; triển khai hoạt động dự phòng sàng lọc ung thư vú, ung thư cổ tử cung thuộc Đề án XHH (khi được triển khai) trên địa bàn tỉnh. 
- Tham mưu quản lý, theo dõi, phân tích đánh giá đối tượng trong độ tuổi sinh đẻ; đối tượng sử dụng biện pháp tránh thai trên địa bàn tỉnh.
4. Công tác thống kê, tổng hợp, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ:
- Chủ trì tham mưu xây dựng báo cáo, đánh giá kết quả thực hiện các nhiệm vụ các hoạt động của phòng được giao.
- Tổng hợp báo cáo kết quả hoạt động của phòng hàng tuần, tháng, quý, năm.
5. Có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc công chức trong phòng thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn được giao. Kiểm tra, giám sát, đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ được giao của các công chức trong phòng.
6. Trực tiếp tham mưu tổ chức thực hiện các hoạt động:
- Tham mưu kế hoạch, văn bản hướng dẫn, tổng hợp báo cáo tổ chức thực hiện Chiến dịch truyền lồng ghép cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe sinh sản và kế hoạch hóa gia đình tại các xã đặc biệt khó khăn của tỉnh Lào Cai; 
- Tham mưu hoạch, văn bản hướng dẫn, tổng hợp báo cáo tổ chức thực hiện Chương trình Điều chỉnh mức sinh phù hợp với các vùng, đối tượng trên địa bàn tỉnh.
7. Tham mưu triển khai thực hiện nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt bảo quản thuốc (GSP) theo quy định của Bộ Y tế tại kho bảo quản thuốc của Chi cục.
8. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
9. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị và cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
10. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở.
11. Kiêm nhiệm công tác đảng của Chi bộ (thực hiện chức năng, nhiệm vụ chi ủy viên của Chi bộ Chi cục Dân số).
12. Kiêm nhiệm công tác đoàn thể:
- Thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Phó Chủ tịch Công đoàn cơ sở;
- Thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Chi hội trưởng Chữ thập đỏ của đơn vị.
13. Tham gia hoạt động các ban, hội đồng của Chi cục theo quy định.
14. Trực tiếp phụ trách, hỗ trợ công tác dân số huyện Văn Bàn.
15. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo phân công.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

anh tin bai

Vi Thị Việt Hà
Phó trưởng phòng - Nghiệp vụ

Điện thoại: 0214.3.842820
vtvha-syt @laocai.gov.vn

Trình độ chuyên môn: Đại học Điều dưỡng chuyên ngành phụ sản
Trình độ lý luận chính trị: Trung cấp
Nhiệm vụ được phân công: Có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho trưởng phòng, lãnh đạo đơn vị về lĩnh vực công tác được phân công;
1. Trực tiếp phụ trách công tác truyền thông - giáo dục về dân số và phát triển của đơn vị:
 - Phối hợp tham mưu xây dựng các quyết định, chỉ thị, nghị quyết, kế hoạch của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh về công tác truyền thông-giáo dục dân số và phát triển. 
- Tham mưu xây dựng kế hoạch, hướng dẫn, báo cáo, đánh giá kết quả tổ chức thực hiện công tác truyền thông - giáo dục về lĩnh vực dân số và phát triển, các mô hình, đề án về nâng cao chất lượng dân số theo quy định, hướng dẫn của các cơ quan có thẩm quyền. 
- Chủ trì phối hợp với phòng Hành chính-Tổng hợp và các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện các hoạt động về công tác truyền thông-giáo dục; các mô hình, đề án về nâng cao chất lượng dân số.
- Tham mưu chỉ đạo, theo dõi, giám sát, hướng dẫn, hỗ trợ thực hiện các hoạt động về công tác truyền thông-giáo dục; các mô hình, đề án về nâng cao chất lượng dân số. 
- Tham mưu phối hợp và cung cấp thông tin về công tác dân số và phát triển cho cơ quan thông tin đại chúng: Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, Báo Lào Cai, các sở, ban, ngành liên quan. 
- Viết, biên tập tin bài về Dân số và Phát triển; thực hiện nhiệm vụ của thư ký Bản tin Dân số và Phát triển, Cổng TTĐT danso.laocai.gov.vn. 
2. Tổng hợp, phân tích đánh giá các báo cáo hoạt động thuộc lĩnh vực được giao phụ trách (tuần, tháng, quý, năm và các báo cáo khác do lãnh đạo yêu cầu). 
3. Trực tiếp tham mưu tổ chức thực hiện hoạt động:
- Tham mưu kế hoạch, văn bản chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc các huyện, thành phố thực hiện chỉ tiêu khám và quản lý sức khỏe ngưởi cao tuổi; báo cáo, đánh giá theo quy định (theo dõi sinh hoạt CLB báo cáo các hoạt động theo quy định);
- Tham mưu văn bản hướng dẫn, đôn đốc, giám sát, tổng hợp báo cáo số liệu thực hiện Nghị định 39 của Chính phủ về chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số. 
4. Có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc cán bộ trong phòng thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn được giao. Tham gia kiểm tra, giám sát, đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ được giao của các công chức trong phòng.
5. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
6. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị và cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
7. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở thực hiện công tác dân số và phát triển. 
8. Tham gia hoạt động các ban, hội đồng của Chi cục theo quy định.
9. Phụ trách, hỗ trợ công tác dân số huyện Bắc Hà.
10. Thay mặt Trưởng phòng quản lý điều hành hoạt động của phòng khi được ủy quyền.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo Chi cục, trưởng phòng phân công.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

anh tin bai

Lâm Thị Bích Liên
Chuyên viên - Phòng Nghiệp vụ
Điện thoại: 0214.3.842820
ltblien1-syt @laocai.gov.vn

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Công tác xã hội 
Trình độ lý luận chính trị: Không
Nhiệm vụ được phân công:
1. Tham mưu, phối hợp tổ chức triển khai thực hiện, hướng dẫn, kiểm tra hoạt động sàng lọc trước sinh và sàng lọc sơ sinh tại các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh theo quy định, bao gôm: 
- Xây dựng kế hoạch, hướng dẫn các hoạt động cung cấp dịch vụ sàng lọc trước sinh, sàng lọc sơ sinh trên địa bàn toàn tỉnh;
- Quản lý mẫu giấy thấm, vật tư trong sàng lọc sơ sinh thuộc các nguồn miễn phí, xã hội hóa; quản lý trang thiết bị phục vụ sàng lọc trước sinh thuộc chương trình dân số (bao gồm dự trù, tiếp nhận, cấp phát, theo dõi sử dụng); trực tiếp thực hiện hoạt động nhập, xuất Bộ mẫu giấy thấm.
- Tổng hợp kết quả sàng lọc trước sinh, sàng lọc sơ sinh, phân tích, đánh giá, theo dõi kết quả sàng lọc trước sinh, sàng lọc sơ sinh theo từng nguồn kinh phí, xây dựng thông báo kết quả sàng lọc sơ sinh, báo cáo kết quả sàng lọc trước sinh và sàng lọc sơ sinh từng nguồn theo quy định của chương trình.
- Phối hợp thực hiện truyền thông vận động triển khai hoạt động sàng lọc trước sinh và sàng lọc sơ sinh.
- Hướng dẫn và phối hợp với các đơn vị cung cấp dịch vụ thực hiện tư vấn, quản lý đối tượng sau sàng lọc.
- Phối hợp với kế toán Chi cục thực hiện các thủ tục nhập, xuất mẫu giấy thấm và vật tư sàng lọc sơ sinh, hướng dẫn các đơn vị cung cấp dịch vụ thanh quyết toán hoạt động sàng lọc trước sinh, sàng lọc sơ sinh theo quy định.
2. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
3. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị và cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
4. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở thực hiện công tác dân số và phát triển. 
5. Phụ trách, hỗ trợ công tác dân số huyện Bát Xát.
6. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo Chi cục, trưởng phòng phân công.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

anh tin bai

Phạm Thanh Bình
Chuyên viên - Phòng Nghiệp vụ
Điện thoại: 0214.3.842820
ptbinh-syt @laocai.gov.vn 

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Kế toán
Trình độ lý luận chính trị: Không
Nhiệm vụ được phân công:
1. Tham mưu xây dựng kế hoạch và báo cáo hoạt động công tác truyền thông giáo dục về dân số và phát triển (DS&PT) tỉnh Lào Cai hằng năm; tổng hợp báo cáo sơ kết, tổng kết và báo cáo tổ chức triển khai mô hình, đề án nâng cao chất lượng dân số: Can thiệp giảm tình trạng tảo hôn và kết hôn cận huyết thống; đề án giảm thiểu MCBGT khi sinh; theo dõi, đôn đốc duy trì sinh hoạt các câu lạc bộ tư vấn sức khoẻ sinh sản cho TN/TN trước kết hôn, tư vấn, quản lý khám sức khoẻ trước kết hôn; tổng hợp báo cáo theo quy định.
2. Tham mưu xây dựng kế hoạch các hoạt động TT-GD; theo dõi cập nhật lịch phát sóng phóng sự, đưa tin, bài trên trang báo viết, báo điện tử, bản tin được đăng và phát sóng trên phương tiện thông tin đại chúng (Báo Lào Cai, Đài PT-TH, Báo Sức khỏe và Đời sống, Bản tin Giáo dục, sức khoẻ, Trang thông tin điện Sở Y tế …);
3. Tham mưu và trực tiếp tham gia các hoạt động truyền thông, tổ chức các sự kiện, tổ chức hội nghị triển khai, tập huấn các mô hình, đề án tại cơ sở.
4. Thành viên Ban biên tập Cổng Thông tin điện tử; biên tập, viết tin bài về công tác dân số và phát triển.
5. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
6. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị và cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
7. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở thực hiện công tác dân số và phát triển. 
8. Phụ trách, hỗ trợ công tác dân số huyện Mường Khương.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo Chi cục, trưởng phòng phân công.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

anh tin bai

 Mai Thị Thúy Dung
Chuyên viên - Phòng Nghiệp vụ
Điện thoại: 0214.3.842820
mttdung-syt @laocai.gov.vn

Trình độ chuyên môn: Đại học Sư phạm Toán
Trình độ lý luận chính trị: Không
Nhiệm vụ được phân công:
1. Tham mưu tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra hoạt động cung cấp dịch vụ KHHGĐ, cung cấp PTTT miễn phí; Đề án tiếp thị xã hội phương tiện tránh thai (gọi tắt là TTXH); hoạt động cung cấp các phương tiện tránh thai, hàng hóa sức khỏe sinh sản thuộc Đề án xã hội hóa cung cấp các phương tiện tránh thai, hàng hóa và dịch vụ kế hoạch hóa gia đình, sức khỏe sinh sản (gọi tắt là XHH) trên địa bàn tỉnh gồm:
- Tham mưu xây dựng kế hoạch, hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện cung cấp PTTT miễn phí, Đề án TTXH, Đề án XHH trên địa bàn toàn tỉnh; quản lý, theo dõi, phân tích đánh giá đối tượng trong độ tuổi sinh đẻ; đối tượng sử dụng biện pháp tránh thai trên địa bàn tỉnh.
- Quản lý PTTT miễn phí; PTTT, hàng hóa, sản phẩm TTXH, XHH (dự trù, đặt hàng, nhập, xuất, sử dụng).
- Quản lý kinh phí Đề án TTXH, XHH (thu, chi, đối chiếu công nợ) theo quy định của Đề án.
- Tổng hợp, phân tích, theo dõi, báo cáo đánh giá kết quả thực hiện cung cấp PTTT miễn phí, Đề án TTXH, XHH trên địa bàn toàn tỉnh.
- Phối hợp thực hiện quảng bá sản phẩm, truyền thông vận động đối tượng sử dụng sản phẩm thuộc Đề án TTXH, XHH.
- Phối hợp với kế toán Chi cục trong việc xuất nhập PTTT và hàng hóa SKSS các nguồn, thanh toán kinh phí hoạt động Đề án TTXH, XHH.
- Quản lý, sử dụng phần mềm LMIS.
2. Thủ kho phương tiện tránh thai, hàng hóa sức khỏe sinh sản, vật tư thuộc Đề án TTXH, XHH, nguồn miễn phí, Bộ mẫu giấy thấm. 
- Quản lý trang thiết bị kho của Chi cục. Tham mưu triển khai thực hiện nguyên tắc, tiêu chuẩn Thực hành tốt bảo quản thuốc (GSP) theo quy định của Bộ Y tế tại kho bảo quản thuốc của Chi cục. 
- Trực tiếp thực hiện các hoạt động nhập, xuất PTTT miễn phí; PTTT, hàng hóa sức khỏe sinh sản, vật tư thuộc Đề án TTXH, XHH, nguồn miễn phí. Giúp việc cho thủ kho về quản lý trang thiết bị kho của Chi cục, triển khai thực hiện nguyên tắc, tiêu chuẩn thực hành tốt bảo quản thuốc (GSP) theo quy định của BYT tại kho bảo quản thuốc của Chi cục. 
3. Theo dõi, quản lý trang thiết bị, dụng cụ y tế chăm sóc SKSS/KHHGĐ thuộc chương trình dân số.
4. Tổng hợp báo cáo tình hình sử dụng thuốc thuộc các chương trình dân số-KHHGĐ 6 tháng, năm theo quy định.
5. Theo dõi chấm công của công chức trong phòng, thư ký ISO và các cuộc họp của phòng, lập dự trù văn phòng phẩm của phòng, quản lý máy tính và các tài sản của phòng.
6. Kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của Ban Thanh tra nhân dân đơn vị.
7. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
8. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị, cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
9. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở thực hiện công tác dân số và phát triển. 
10. Phụ trách, hỗ trợ công tác dân số thành phố Lào Cai.
11. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo Chi cục, trưởng phòng phân công.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

anh tin bai

Vương Xuân Sáng
Chuyên viên - Phòng Nghiệp vụ
Điện thoại: 0214.3.842820
vxsang-syt @laocai.gov.vn

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Sư phạm Tin học
Trình độ lý luận chính trị: Không
Nhiệm vụ được phân công:
1. Tham mưu tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra, giám sát thực hiện công tác thống kê dân số trên địa bàn tỉnh, gồm:
- Quản lý kho dữ liệu điện tử dân số, quản lý hệ thống thông tin chuyên ngành Dân số-KHHGĐ (phần mềm MIS), hướng dẫn trung tâm y tế các huyện, thị xã, thành phố quản lý, sử dụng, khai thác phần mềm MIS;
- Tổng hợp, phân tích, đánh giá báo cáo thống kê chuyên ngành định kỳ tháng, quý năm trên địa bàn toàn tỉnh;
- Tổng hợp, phân tích, đánh giá các chỉ số liên quan đến chất lượng dân số trên địa bàn tỉnh như: trẻ sinh ra của phụ nữ dưới 20 tuổi; phụ nữ dưới 18 tuổi sinh con; trẻ sinh ra là con thứ 3 trở lên; tử vong trẻ dưới 1 tuổi, dưới 5 tuổi.
- Thực hiện phân tích, đánh giá các chỉ tiêu được theo dõi trên hệ thống báo cáo chuyên ngành phục vụ cho công tác quản lý, đánh giá quy mô dân số, cơ cấu dân số và chất lượng dân số. 
2. Chịu trách nhiệm theo dõi, quản lý, hướng dẫn sử dụng hệ thống công nghệ thông tin của Chi cục. Phối hợp quản lý máy tính và các tài sản của phòng.
3. Tham mưu xây dựng kế hoạch, văn bản, hướng dẫn tổ chức thực hiện các hoạt động chuyển đổi số của đơn vị.
4. Thực hiện nhiệm vụ quản trị Cổng thông tin điện tử của đơn vị. 
5. Tham gia nghiên cứu khoa học và tổ chức thực hiện các ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ vào lĩnh vực công tác dân số và phát triển.
6. Tham gia đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ của đơn vị và cấp trên tổ chức; tham gia hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ tuyến cơ sở (khi có đề nghị của cơ sở và theo phân công của lãnh đạo Chi cục).
7. Tham gia kiểm tra, giám sát và hỗ trợ cơ sở thực hiện công tác dân số và phát triển. 
8. Trực tiếp phụ trách, hỗ trợ công tác dân số huyện Bảo Yên.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi lãnh đạo Chi cục, trưởng phòng phân công.


         image banner Cổng thông tin Chi cục Dân số tỉnh Lào Cai
Người chịu trách nhiệm chính: Bà Trương Thị Thanh Vân, Chi cục trưởng Chi cục Dân số tỉnh Lào Cai
Địa chỉ: Tầng 4, khối V, đường Chiềng On, phường Bình Minh, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai
Điện thoại: 02143 842 820; Email: ccdskhhgd-syt@laocai.gov.vn
    Chung nhan Tin Nhiem Mang